괭이갈매기 울 적에 한글화

[개인적으로 굉장히 좋아하는 제시카와 나츠히 모녀]

'괭이갈매기 울 적에' EP1이 한글화가 되었다고 합니다.(날짜를 보니 5월 20일... 좀 됐군요)
듣자하니 에피소드1은 체험판 형식으로 나왔다고 하는데 거기다 패치를 설치하는 형식이라 하네요.

아직 돌려보지 못해서 잘 모르겠지만 타이틀과 그림, TIPS까지 다 한글로 바뀌었다고 하네요.
괭이갈매기 울 적에를 플레이하기 좀더 편해졌으니 다행스런 일이라 생각하지만,
발견한게 하필 오늘(7월 1일)이라... 이젠 애니가 시작될텐데 말이죠.

하지만 애니가 나온다고 해도 게임에서만 느낄 수 있는 특유의 분위기가 중요하다고 생각합니다.
기분 내키시는 분들은 부디 플레이를!
이 사람은 이 게임을 하고 용기사 씨의 필력(筆力)에 감탄을 했었는데, 다른 분들은 어찌 느낄지 궁금하기도 하네요.


게임과 한글패치의 다운로드는 이쪽.
한글화에는 죠리퐁 님이 수고하셨습니다.